莲漏三声烛半条，杏花微雨湿红绡
莲花漏已响过三声，蜡烛只剩半截；杏花间飘着微雨，打湿了红色的薄绸。
那将红豆记无聊，
怎堪用红豆来寄托这百无聊赖的心绪。
春色己看浓似酒，归期安得信如潮
眼看春色已经浓得如同美酒，归来的日子又怎能像潮水那样守信如期。
离魂入夜倩谁招
夜里离魂飘荡，又能请谁来为我招回呢？
浣溪沙·莲漏三声烛半条
纳兰性德 · 纳兰词清 浣溪沙 4 段 45 字
简析
此词写春夜独处时的刻骨相思：漏残烛短，微雨湿绡，红豆无聊，春浓如酒而人归无期，末句离魂谁招，愈见凄怆。基调幽怨凄婉、缠绵感伤。上片借景抒情，以莲漏、烛、杏花微雨等意象营造孤寂氛围；下片用比喻、设问、反衬，将春浓与归期无信对照，强化盼归之苦。适合用于抒写春夜相思、离别盼归、音信无凭的散文、书信或诗词赏析中。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
纳兰性德 的其它作品共 256 首 诗人页 →
浣溪沙·谁念西风独自凉 浣溪沙 浣溪沙·郊游联句 浣溪沙 浣溪沙·庚申除夜 浣溪沙 浣溪沙·欲问江梅瘦几分 浣溪沙 浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔 浣溪沙 浣溪沙·残雪凝辉冷画屏 浣溪沙 浣溪沙·一半残阳下小楼 浣溪沙 浣溪沙·睡起惺忪强自支 浣溪沙 浣溪沙·凤髻抛残秋草生 浣溪沙 浣溪沙·万里阴山万里沙 浣溪沙 浣溪沙·姜女庙 浣溪沙 浣溪沙·寄严荪友 浣溪沙
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →