浣溪沙·姜女庙

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 4 段 44 字

海色残阳影断霓，寒涛日夜女郎祠

海天暮色里，残阳余晖映着断续的虹影，寒冷的波涛日日夜夜拍打着女郎祠。

翠钿尘网上蛛丝

姜女像上的翠玉头饰已蒙上灰尘，结满了蛛网。

澄海楼高空极目，望夫石在且留题

登上高高的澄海楼，空自极目远望；望夫石依然矗立，姑且在此留下题咏。

六王如梦祖龙非

六国君王的霸业如梦般消逝，秦始皇的功业也终成虚妄，早已不复存在。

简析

这首词凭吊姜女庙与望夫石，借海天残阳、寒涛蛛网等荒凉景象，感叹孟姜女传说长存而六国霸业、始皇功业皆如梦幻成空。基调苍凉悲慨，低回哀婉。主要用借景抒情、用典和对比反衬，将历史兴亡与真情不朽对照。适合凭吊古迹、咏史怀古、感叹兴亡无常或赞美真情坚贞的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。