拔地蛟龙宅,当关虎豹城
拔地而起,宛如蛟龙的居所;扼守关隘,好似虎豹盘踞的坚城。
山连长白秀,江入混同清
山峦连接着长白山,秀丽绵延;江水汇入混同江,清澈澄明。
庙社灵风肃,豪强右族更
宗庙社稷灵风肃穆,豪门右族几经更替。
明明开创业,休拟作陪京
这里明明开创了帝王基业,切莫只把它看作陪都。
清 纳兰词 4 段 44 字
拔地蛟龙宅,当关虎豹城
拔地而起,宛如蛟龙的居所;扼守关隘,好似虎豹盘踞的坚城。
山连长白秀,江入混同清
山峦连接着长白山,秀丽绵延;江水汇入混同江,清澈澄明。
庙社灵风肃,豪强右族更
宗庙社稷灵风肃穆,豪门右族几经更替。
明明开创业,休拟作陪京
这里明明开创了帝王基业,切莫只把它看作陪都。
此诗咏盛京形胜与历史地位:山川雄秀,庙社肃穆,虽豪门右族更替,仍是清朝开创基业之地,不可仅视为陪都。情感崇敬豪迈,充满故都认同。艺术上以蛟龙、虎豹为喻,对仗工整,借山川形胜烘托帝都气象。适合咏史怀古、赞颂故都底蕴或论述创业根本等写作情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →
加载中…