秣陵怀古

纳兰性德 · 纳兰词

清纳兰词 2 段 30 字

山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧

山色与江声一同显得寂寥冷落，十三陵的树木在暮色中萧萧作响。

中原事业如江左，芳草何须怨六朝

中原的王朝霸业尚且如同江左偏安一样短促，芳草又何必只为六朝的兴亡而哀怨呢？

简析

此词借秣陵怀古，感叹王朝兴亡无常：明室基业终如偏安江左的六朝，江山依旧而繁华已逝。基调苍凉悲慨，寄寓兴亡之痛与虚无之感。艺术上以山色江声、陵树芳草等景物烘托，并用古今类比、反问收束。适合用于怀古、历史兴亡、朝代更迭或凭吊古迹类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。