净业寺

纳兰性德 · 纳兰词

清纳兰词 4 段 60 字

红楼高耸碧池深，荷芰生凉豁远襟

红楼高高耸立，碧绿的池水深幽；荷花与菱芰送来清凉，令人的胸怀豁然开阔。

湖色静涵孤刹影，花香暗入定僧心

湖光静静映含着孤寺的倒影，花香暗暗沁入入定僧人的禅心。

经翻佛藏研朱荚，地赐朝家布紫金

翻阅佛藏经卷，研着朱砂写夹注；这片寺地由朝廷赐予，铺展着紫金般的庄严。

下马长堤一吟望，梵钟杂送海潮音

在长堤下马，一边吟咏一边眺望；梵钟声与海潮声交错传来。

简析

主旨：写净业寺清幽湖景与佛寺气象，并写登临所见所感，寄寓禅意。基调：清寂幽远、闲适超然，末句带苍茫余韵。手法：对仗工整，视觉与听觉、动与静相衬，以花香、钟潮烘托静境与禅心。可用于描写古寺湖山、静心禅意、访古登临、以声写静等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。