中元前一夕枕上偶成

纳兰性德 · 纳兰词

清纳兰词 4 段 59 字

酒醒池塘耿不眠，帐纹漠漠隔轻烟

酒醒后，池塘边夜色清明，我却耿耿难眠；帐幕纹路朦胧，像隔着一层轻烟。

溪风到竹初疑雨，秋月如弓渐满弦

溪风吹到竹林，起初还疑心是雨声；秋月弯如弓，弓弦渐渐拉满。

残梦远经吹角戍，明河长亘衣天

残梦远远经过吹响号角的戍楼；银河长久横亘在捣衣声里的夜空。

哀蛩饯晓浑多事，也似严更古驿边

哀鸣的蟋蟀送走拂晓，真是多事；也像古驿站边森严的更鼓声。

简析

此诗写中元前夜枕上不寐，酒醒后独对池塘秋月，梦经戍角、目接银河，听哀蛩送晓，抒羁旅孤寂与节序感伤。基调清冷幽怨，哀而不激。主要用借景抒情、视听结合、比喻与以声衬静，将秋夜物象化为愁绪。适合用于秋夜怀人、羁旅思乡、中元悼念或写孤寂清愁的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。