步虚词・西江月·罡风起

范成大 · 全宋词

宋范成大 3 段 32 字

罡风起，背负玉虚廷。

罡风骤起，我背对着玉虚天庭。

九素烟中寒一色，扶阑四面是青冥。

九素烟霭中，寒光凝成一片；倚着栏杆四望，四面都是苍茫青天。

环拱万珠星。

四周环列拱卫着万千珍珠般的星辰。

简析

这首步虚词写登临玉虚天庭的幻境：罡风、烟霭、青冥与环拱的珠星构成清冷辽阔的仙界图景。情感基调空灵、清寒而庄严，带有超尘出世之意。艺术上以想象造境，动静相衬，并以“珠星”作比、以“环拱”拟人，烘托天宇浩瀚。适合在描写夜空星穹、登高望远、仙境幻梦或表达超脱心境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。