步虚词・西江月·流铃响

范成大 · 全宋词

宋范成大 3 段 33 字

流铃响，龙驭𥬞云来。

流铃响动，龙驾踏云而来。

夹道骞华龙彩仗，红云扶辂辗天街。

夹道高扬着华美的龙纹彩仗，红云托扶着车辂碾过天街。

迎驾鹤毰毸。

迎候车驾的仙鹤，羽翼蓬松纷披。

简析

此词写道教步虚仙境中龙驾降临的盛况：流铃开道，彩仗夹街，红云捧辂，仙鹤迎驾。情感庄严神圣又缥缈欢欣。艺术上以听觉起笔，继以色彩、想象和拟人化烘托，金红辉映，动静相生。可用于描写盛大典礼、尊贵人物出场、神话仙境或古风仪式感文案。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。