钧天奏,流韵满空明。
天上奏起钧天仙乐,流转的韵律充盈在澄澈空明的天际。
琪树玲珑珠网碎,仙风吹作步虚声。
玉树玲珑剔透,珠网般的光影细碎洒落,仙风将其吹作缥缈的步虚仙声。
相和八鸾鸣。
八只鸾鸟也相互应和,齐声长鸣。
宋 范成大 3 段 32 字
钧天奏,流韵满空明。
天上奏起钧天仙乐,流转的韵律充盈在澄澈空明的天际。
琪树玲珑珠网碎,仙风吹作步虚声。
玉树玲珑剔透,珠网般的光影细碎洒落,仙风将其吹作缥缈的步虚仙声。
相和八鸾鸣。
八只鸾鸟也相互应和,齐声长鸣。
此词想象仙界奏乐、仙风玉树与鸾鸟和鸣的缥缈景象,主旨是赞咏超凡天乐与仙境之美。情感基调空灵清越,含神往之意。艺术上以想象幻境、视听结合和以景衬声,营造仙气缭绕的氛围。适合描写音乐、仙境、清雅脱俗意境时引用,也可用于作文中烘托空灵悠远的情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 102 首 · 看范成大的全部 115 首 →
加载中…