鹧鸪天·纸帐虚明好醉眠

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 6 段 64 字

纸帐虚明好醉眠。

纸帐里空明透亮，正适合醉后安眠。

博山轻袅水沉烟。

博山香炉中，沉香的烟雾轻轻缭绕升腾。

了知世上都如梦，须信壶中别有天。

深知世上万事都像一场梦，也该相信壶中另有一片天地。

知我者，为君言。

懂我的人啊，我愿对你说。

道人有个好因缘。

我这修道之人，有一段美好的因缘。

丹成有日归云路，且最梅花作地仙。

等到金丹炼成之日，便踏上归云的仙路；姑且把梅花视作最佳伴侣，做个地上的神仙。

简析

全词由纸帐醉眠、焚香入梦写起，悟世事如梦而向往壶中天地，表达修道求仙、超脱尘俗的志趣。基调清旷闲逸，兼有道家的达观。艺术上以梦、壶天、丹成、云路等意象营造仙逸之境，虚实相生。适合用于表达淡泊名利、向往隐逸自在，或借梅花言志的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。