西江月·十月谁云春小

范成大 · 全宋词

宋范成大 5 段 58 字

十月谁云春小，一年两见风娇。

谁说十月里春意淡薄？一年之中竟能两次见到春风的娇美。

云英此夕度蓝桥。

云英今夜渡过蓝桥。

人意花枝都好。

人的心意和花枝都美好。

百媚朝天淡粉，六铢步月生绡。

她百般妩媚地朝向天空，淡施脂粉；身披六铢轻衣，踏月而行，薄如生绡。

人间霜叶满庭皋，别有东风不老。

人间的霜叶落满庭院和水边高地，却另有一种东风，永不衰老。

简析

此词借十月小春与云英蓝桥的仙缘，写秋末冬初别有一番春意，兼赞良辰美人。基调明丽温婉，于霜叶满庭的萧瑟中翻出东风不老，含祝颂与欣悦。手法上以对比、用典、拟人和比喻交织，虚实相生。适合用于贺寿、贺婚、赞女性风姿，或写秋冬晴暖、逆境中仍怀生机时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。