001文学网001h.cn

蝶恋花·月冷花寒宫漏促

杨冠卿 · 全宋词

宋 杨冠卿 8 段 70 字

月冷花寒宫漏促。

月色清冷,花枝寒峭,宫中的漏壶滴水声一声紧似一声。

人在虚檐,玉体温无粟。

人儿立在空寂的檐下,玉一般的身子温润,肌肤上不起一点寒粟。

弦断鸾胶还再续。

琴弦断了,用鸾胶还能重新接续。

娇云时霎情难足。

可那娇云般的欢会只在一霎之间,情意终究难以满足。

解道双鸳愁独宿。

她懂得,成双的鸳鸯也为独宿而愁苦。

宿翠偎红,蛱蝶元相逐。

偎着翠被、贴着红妆,蝴蝶原本就是成双成对地相追逐。

蓬海路遥天六六。

蓬莱仙海路途遥远,天高足足三十六重。

终须伴我骑黄鹄。

到头来,你终究要伴我一同骑上黄鹄飞去。

简析

此词写月夜怀人、情深难舍。上片以月冷花寒、宫漏声促的清冷夜景起笔,写玉人温存、鸾胶续弦的缠绵;下片借双鸳、蛱蝶喻两情相悦,末以蓬海路遥、骑鹄同飞作结。全词情调缠绵而含期盼,善用比喻、典故(鸾胶、黄鹄)与虚实相生之法。适合用于表达深情不舍、异地相思,或祝愿有情人终成眷属的书信、赠答与抒情散文之中。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨冠卿 的其它作品共 34 首 诗人页 →

还有 22 首 · 看杨冠卿的全部 35 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…