万乘靴袍御紫宸。
至尊天子身着靴袍，驾临紫宸殿临朝听政。
挥豪敷丽藻，尽经纶。
挥动毛笔铺陈华美辞藻，尽显经世治国的才略。
第名天陛首平津。
在天子宫殿的阶前对策名列第一，如同当年平津侯一样。
东堂桂，重占一枝春。
东堂的桂树，又一次独占了一枝春色。
殊观耸簪绅。
这非凡的景象，让满朝冠簪绅带的士大夫都为之震动。
蓬山仙话重，霈恩新。
蓬莱仙山的佳话再度传扬，皇恩如雨露般新降。
暂时趋府冠谈宾。
暂且奔走于府署之间，为清谈宾客之冠。
十年外，身是凤池人。
十年之后，此身便是凤池中的要人了。
感皇恩·万乘靴袍御紫宸
张先 · 全宋词宋 张先 8 段 70 字
简析
此词为张先贺人登科并预祝仕途通显之作。上片写天子临朝、挥翰对策而名列第一，东堂折桂、重占春光，极写登科之荣；下片写簪绅耸观、仙话重传、恩泽新降，末以暂屈幕府、十年后身入凤池作结，期许深切。全篇用典精当，以“东堂桂”“蓬山”“凤池”等语营造仙贵气象，辞藻典丽，气势昂扬，情感为热烈的祝贺与美好的祝愿。适合用于贺人登科、升迁、致贺功名的书札题赠，或引用以喻前程远大、终登要津。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
张先 的其它作品共 165 首 诗人页 →
感皇恩·廊庙当时共代工 感皇恩 感皇恩·延寿芸香七世孙 感皇恩 醉垂鞭·双蝶绣罗裙 醉垂鞭 醉垂鞭·朱粉不须施 醉垂鞭 南乡子·何处可魂消 南乡子 南乡子·潮上水清浑 南乡子 菩萨蛮·忆郎还上层楼曲 菩萨蛮 菩萨蛮·闻人语著仙卿字 菩萨蛮 菩萨蛮·夜深不至春蟾见 菩萨蛮 菩萨蛮·簟纹衫色娇黄浅 菩萨蛮 踏莎行·衾凤犹温 踏莎行 踏莎行·波湛横眸 踏莎行
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →