体态看来隐约，梳妆好是家常。
她的身姿看上去若隐若现，梳妆打扮却十分家常朴素。
檀槽初抱更安详。
刚把檀木琵琶抱入怀中，她显得更加安详。
立向尊前一行。
她站在酒樽前，排成一行。
小打登钩怕重，尽缠绣带由长。
轻轻弹拨勾挑，生怕下指过重；把绣带尽数缠绕，任凭它长长垂落。
娇春莺舌巧如簧。
她娇嫩的嗓音像春莺般婉转，灵巧得如同簧片。
飞在四条弦上。
飞旋在四根琴弦之上。
西江月·体态看来隐约
张先 · 全宋词宋 张先 6 段 58 字
简析
此词写酒宴前一位抱琵琶的女子：她体态隐约、妆饰家常，抱檀槽而愈显安详，轻弹慢拨，乐声如春莺巧簧，飞旋于四弦之上。全篇基调轻柔旖旎，充满欣赏与赞美。艺术上以形写神，用细节、比喻和视听结合，借“四条弦”收束，将人物与乐声融为一体。适合用于描写女子才艺、琵琶演奏、宴集雅乐，或引用以形容乐声婉转、身姿娴雅。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
张先 的其它作品共 165 首 诗人页 →
西江月·泛泛春船载乐 西江月 西江月·肃肃秺侯清慎 西江月 醉垂鞭·双蝶绣罗裙 醉垂鞭 醉垂鞭·朱粉不须施 醉垂鞭 南乡子·何处可魂消 南乡子 南乡子·潮上水清浑 南乡子 菩萨蛮·忆郎还上层楼曲 菩萨蛮 菩萨蛮·闻人语著仙卿字 菩萨蛮 菩萨蛮·夜深不至春蟾见 菩萨蛮 菩萨蛮·簟纹衫色娇黄浅 菩萨蛮 踏莎行·衾凤犹温 踏莎行 踏莎行·波湛横眸 踏莎行
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →