踏莎行·波湛横眸

张先 · 全宋词

宋张先 6 段 68 字

波湛横眸，霞分腻脸。

眼波清澈，横眸流盼；霞彩般的红晕，分映在细腻的脸上。

盈盈笑动笼香靥。

她盈盈一笑，牵动了含香的酒窝。

有情未结凤楼欢，无憀爱把歌眉敛。

心中虽已有情，却尚未结成凤楼里的欢爱；百无聊赖时，总爱蹙起那唱曲的眉儿。

密意欲传，娇羞未敢。

满腹隐秘情意想要传递，却因娇羞而不敢表露。

斜偎象板还偷盰。

斜倚着象牙拍板，还偷偷地拿眼瞟看。

轻轻试问借人么，佯佯不觑云鬟点。

他轻轻试探着问：‘可以借人么？’她假装不瞧他，云鬟却轻轻一颔。

简析

此词写一位歌女含情娇羞的情态：眼波明丽、笑靥生香，虽有意却未成欢，欲传密意又不敢，只以偷瞟和佯装不睬、轻点头来回应试探。基调婉约柔情，带俏皮暧昧。多用神态、动作的白描与细节传情，化情为眉眼、笑靥、云鬟的生动画面。适合用于描写含蓄初恋、暧昧互动，或引用说明‘娇羞不答、默许含情’的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。