001文学网001h.cn

河满子·对镜偷匀玉箸

晏几道 · 全宋词

宋 晏几道 6 段 86 字

对镜偷匀玉箸,背人学写银钩。

对着镜子,她偷偷拭匀斑斑泪痕;背着人,又暗暗学写那银钩般的娟秀字迹。

系谁红豆罗带角,心情正著春游。

把红豆系在罗带的一角,是为谁寄托相思?她的心绪正被春游牵动。

那日杨花陌上,多时杏子墙头。

那一天,杨花飘满陌上;有好久,杏子探出墙头。

眼底关山无奈,梦中云雨空休。

眼前关山阻隔,教人无可奈何;梦里的云雨欢会,也只是一场空。

问看几许怜才意,两蛾藏尽离愁。

试问能有多少怜才惜玉的心意?她双眉间却藏尽了离别愁苦。

难拼此回肠断,终须锁定红楼。

这一回断肠之苦实在难以割舍,终究只能把自己深锁在红楼之中。

简析

此词写闺中女子相思:对镜偷拭泪、背人习书、系红豆怀人,春光反惹离愁;关山阻隔,梦会成空,终锁红楼。基调幽怨缠绵、孤寂伤感。手法上以细节白描、借景抒情,并用红豆、云雨等典,兼有工整对仗。适合用于书写相思离别、闺怨孤守,或引用表达爱而不得、自我封闭之情。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →

还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…