好女儿·绿遍西池

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 5 段 77 字

绿遍西池。

西池已经绿遍了。

梅子青时。

正是梅子青青的时节。

尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。

全没来由地，整日里东风这般恶劣，更兼迷蒙细雨，撩起恼人的离恨，弄得满路都是春泥。

应是行云归路，有闲泪、洒相思。

想来在那行云归去的路上，只有徒然的泪水，抛洒着相思。

想旗亭、望断黄昏月，又依前误了，红笺香信，翠袖欢期。

遥想在旗亭上，望断黄昏的月亮，却又像从前一样误了——那红笺写来的香信，和翠袖相伴的欢期。

简析

此词写暮春怀人、离愁误期。上片以绿池、青梅、恶风、细雨、春泥等景，渲染恼人离恨；下片借行云、泪洒相思与旗亭望月，抒写相思无凭、欢期屡误的怅惘。全篇凄婉幽怨，以景衬情，虚实相生。适合用于春日怀人、异地相思、失约误期或书信难达等写作情境，也可作古典词作鉴赏引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。