浣溪沙·床上银屏几点山

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 5 段 48 字

床上银屏几点山。

床榻上的银屏间，点缀着几座远山。

鸭炉香过琐窗寒。

鸭形香炉的香气飘过，雕花小窗透入寒意。

小云双枕恨春闲。

小云对着成双的枕头，恼恨春光里的孤寂闲愁。

惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。

因为舍不得离别，徒然在良夜里喝得沉醉；为排遣愁绪，有时还能收到翠色信笺。

那回分袂月初残。

还记得那一次分手时，月亮刚刚残缺。

简析

此词写春闺独处的离愁别恨：银屏、香炉、琐窗、双枕等物象烘托孤寂，下片追忆惜别醉饮、盼得翠笺，末句以残月收束。情感幽怨缠绵。主要用借景抒情、以物衬情与今昔对照。适合用于抒写相思离别、春夜怀人、书信难凭等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。