浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 5 段 48 字

闲弄筝弦懒系裙。

闲来拨弄筝弦，懒得去系裙带。

铅华消尽见天真。

脂粉褪尽，露出天然纯真的面容。

眼波低处事还新。

低垂眼波时，那些情事仍觉新鲜。

怅恨不逢如意酒，寻思难值有情人。

惆怅遗憾，遇不上称心如意的美酒；反复思量，也难碰到真心相待的人。

可怜虚度琐窗春。

可怜那雕花窗前的春光，就这样白白虚度了。

简析

此词写女子闲弄筝弦、懒系衣裙、不施铅华的幽独情态，抒发难逢如意酒、难遇有情人、青春空逝的怅恨。基调哀婉感伤，含蓄中见直率。上片以动作、外貌白描，下片直抒胸臆，以“琐窗春”点出虚度光阴之痛。适合用于描写孤寂女子、知音难觅、爱情失意或青春虚度等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。