浣溪沙·绿柳藏乌静掩关

绿柳藏乌静掩关。

绿柳浓密，遮掩着栖息的乌鸦，院门静静地掩闭。

鸭炉香细琐窗闲。

鸭形香炉里飘出细细的香烟，雕花窗边一片安闲。

那回分袂月初残。

还记得那一次分手时，月亮刚刚开始残缺。

惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。

因为不忍离别，常常在美好的夜晚醉倒；为排遣愁绪，不时还能收到她寄来的青绿色信笺。

欲寻双叶寄情难。

想要寻得一对叶子题诗寄情，却难以做到。