浣溪沙·已拆秋千不奈闲

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 5 段 48 字

已拆秋千不奈闲。

秋千已经拆掉，我实在耐不住这空闲带来的闲愁。

却随胡蝶到花间。

只好随着蝴蝶，一路来到花丛中间。

旋寻双叶插云鬟。

随即寻来两片叶子，插在如云的鬓发上。

几折湘裙烟缕细，一钩罗袜素蟾弯。

湘裙上几道褶皱细如轻烟缕缕，罗袜里弯足似一钩新月。

绿窗红豆忆前欢。

对着绿窗下的红豆，回忆起从前的欢愉。

简析

此词写女子春闲情态：秋千拆后闲愁难遣，便随蝶入花，采叶簪鬓，继而描摹裙袜之细美，终以绿窗红豆牵出旧日欢情。全篇由闲游转相思，情感清婉幽怨，含蓄深挚。艺术上以动作与服饰细节层层铺写，兼用比喻（烟缕、素蟾）和触景生情，以丽景衬孤怀。适合用于写春日闺情、闲愁相思、怀旧忆人等情境的引用或化用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。