浣溪沙·二月和风到碧城

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 5 段 48 字

二月和风到碧城。

二月里和暖的春风来到了碧城。

万条千缕绿相迎。

千万条柳丝用一片碧绿迎接春风。

舞烟眠雨过清明。

它们在烟雾中起舞，在雨丝里安眠，就这样度过了清明。

妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。

梳妆镜前，美人巧画的眉毛偷偷学来柳叶的样式；歌楼上，动人的曲子借用了柳枝的名字。

晚秋霜霰莫无情。

晚秋的霜雪啊，请不要这样无情。

简析

这首词咏柳而兼写人，借二月柳色、清明烟雨与妆楼歌曲，表现春光的明丽可爱；末句忽转，恳求晚秋霜霰莫摧残柳枝，流露怜春惜物、忧惧美好易逝之情。基调前欢后婉，明快中带低回。艺术上用拟人、对仗、侧面烘托与双关，柳既是景也是女子化身。适合用于咏物、惜春、春景描写或感叹美好易逝的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。