浣溪沙·淡淡梳妆薄薄衣

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

淡淡梳妆薄薄衣。

淡淡地梳妆，穿着薄薄的衣裳。

天仙模样好容仪。

像天仙一样的模样，容貌仪态十分美好。

旧欢前事入颦眉。

往日的欢情与旧事涌上心头，使她皱起了眉头。

闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。

无端搅扰梦魂，孤烛暗淡；只恨没有消息，画帘低垂。

且留双泪说相思。

姑且留下双泪，诉说着相思。

简析

此词写女子淡妆薄衣、容仪如仙，却因旧欢前事而颦眉；孤烛画帘间梦魂无托、音信全无，唯余双泪诉说相思。基调幽怨缠绵、凄美含蓄。主要用白描、对比与情景交融，以外貌之美反衬内心之苦。适合用于写相思怀人、旧情难忘、孤独守望等情境，也可引作婉约词风例证。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。