浣溪沙·湖上西风急暮蝉

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

湖上西风急暮蝉。

湖面上西风刮得正急，暮色中蝉声阵阵。

夜来清露湿红莲。

夜里清冷的露水打湿了红色的莲花。

少留归骑促歌筵。

请让归去的车马稍作停留吧，歌宴正催促着为你饯行。

为别莫辞金盏酒，入朝须近玉炉烟。

为了这次离别，不要推辞杯中的美酒；入朝为官后，就要常伴御炉的香烟了。

不知重会是何年。

不知再次相会将在哪一年。

简析

此词写秋暮湖上送别，以景衬情，表达依依惜别与入朝祝愿，并感叹重逢难期。情感清婉深挚，低回惆怅中含美好期许。主要用借景抒情、虚实相生，眼前饯别与别后入朝、他年重会交织。适合送别友人、同僚或毕业赠言等情境，用以表达惜别、祝福与重逢之盼。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。