浣溪沙·一曲新词酒一杯

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

一曲新词酒一杯。

听一曲新填的词，饮一杯美酒。

去年天气旧亭台。

还是去年的天气，还是旧日的亭台。

夕阳西下几时回。

夕阳向西落下，何时才能回来？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

无奈看那花儿凋落，似曾相识的燕子又飞回来。

小园香径独徘徊。

在小园花香弥漫的小路上独自徘徊。

简析

此词写伤春怀旧、感时伤逝之情。上片由新词美酒勾起对旧日亭台与天气的追忆，下片借花落燕归抒发时光流转、物是人非的怅惘。情感基调婉约低回、温润感伤。艺术上借景抒情，以“花落去”与“燕归来”对偶对比，并以“独徘徊”收束，余味悠长。适合用于写时光流逝、怀旧伤感、物是人非或独处沉思等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。