浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

红蓼花香夹岸稠。

红蓼花飘散着香气，两岸丛生稠密。

绿波春水向东流。

碧绿的春水荡着波光，向东流去。

小船轻舫好追游。

轻便的小船最适宜追逐游赏。

渔父酒醒重拨棹，鸳鸯飞去却回头。

渔父酒醒后重新划桨，鸳鸯飞走却又回头。

一杯销尽两眉愁。

一杯酒下肚，两眉间的愁绪尽销。

简析

此词写春日水乡泛舟之乐，兼及渔父醉醒与鸳鸯回望，末以饮酒销愁收束。基调明快闲适，又含淡淡愁绪。主要用视觉与嗅觉结合、动静相衬、拟人及以景结情等手法。适合春日游记、水乡旅行、借酒释怀或排遣忧愁等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。