浣溪沙·一向年光有限身

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

一向年光有限身。

光阴转瞬即逝，而人的生命又如此有限。

等闲离别易消魂。

寻常的离别，也轻易让人黯然销魂。

酒筵歌席莫辞频。

面对酒宴歌席，不要推辞频频相聚。

满目山河空念远，落花风雨更伤春。

满眼山河，徒然思念远方；风雨吹落花，更令人伤春。

不如怜取眼前人。

不如好好珍惜眼前的人。

简析

此词感叹年光有限、离别销魂，劝人珍惜眼前。基调哀婉感伤，又含自我宽解。上片直抒胸臆，下片以山河、落花、风雨等景语烘托伤春念远，并以“空念远”与“怜取眼前人”形成对比。适合赠别、劝慰他人珍惜当下，或用于感叹时光易逝、聚散无常的文章结尾。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。