浣溪沙·绿叶红花媚晓烟

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

绿叶红花媚晓烟。

绿叶红花在清晨的烟霭中显得娇媚动人。

黄蜂金蕊欲披莲。

黄蜂绕着金色花蕊，仿佛要拨开莲花。

水风深处懒回船。

在水风幽深的去处，我懒得把船掉头回去。

可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。

珠帘外飘来可爱的异香，我也毫不推辞地在玉杯前清唱。

使星归觐九重天。

使者之星就要归去，朝见九重天上的君王。

简析

此词写晓景与别筵：绿叶红花、黄蜂莲蕊、水风轻舟，引出珠帘异香、玉尊清唱，末点使臣归朝。情感基调明丽中含惜别与祝愿。上片以景衬情，下片由筵席转人事，借“使星”“九重天”典故，虚实相生。适合用于送别使臣、祝贺回朝或宴会赠别等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。