浣溪沙·小阁重帘有燕过

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 5 段 48 字

小阁重帘有燕过。

小阁里层层帘幕间，有燕子飞过。

晚花红片落庭莎。

迟谢的花朵那红色花瓣，飘落在庭院的莎草上。

曲阑干影入凉波。

曲折栏杆的影子，映入清凉的水波中。

一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。

一阵宜人的好风从翠绿帘幕间吹起，几番稀疏的雨点滴落在圆圆的荷叶上。

酒醒人散得愁多。

酒醒之后，宾客散去，只落得满怀愁绪。

简析

此词写小阁春暮、宴散酒醒后的寂寞愁情。上片以燕过、花落、栏影入波等景物，渲染幽静阑珊；下片借好风疏雨、圆荷声响，反衬人心孤寂。情感清婉含蓄，属闲愁别恨一路。主要用借景抒情、动静相衬、视听结合，末句直点愁多。适合用于暮春庭院、宴散人稀、闲愁独处等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。