浣溪沙·浅著铅华素净妆

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 5 段 48 字

浅著铅华素净妆。

淡淡地敷一层脂粉，妆容素净淡雅。

翩跹翠袖拂云裳。

翠色衣袖翩跹起舞，轻拂着如云一般的衣裳。

傍人作意捧金觞。

旁侧的人有意捧起金酒杯。

曲度清悲云冉冉，花飞零乱月茫茫。

一曲清越而悲凉的旋律中，云彩缓缓浮动；落花纷乱飘飞，月色苍茫无际。

梦回人去似高唐。

梦醒时那人已经离去，宛如高唐神女般渺无踪影。

简析

此词写女子淡妆素雅、翠袖翩跹，宴席间有人捧杯劝饮；清悲之曲、飞花茫月烘托离思，末以高唐梦典收束，写欢会如幻、人去难寻。基调清丽哀婉，怅惘低回。手法上以形传神，情景交融，以景结情，并用高唐梦典，虚实相生。适合用于书写离别相思、繁华散场、旧梦成空，或古典诗词鉴赏引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。