浣溪沙·直系腰围鹤间霞

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 5 段 48 字

直系腰围鹤间霞。

腰间直直系着一条绣有仙鹤穿行云霞的腰带。

双垂项帕凤穿花。

颈前的两条项帕双双垂下，上面绣着凤凰穿花。

新妆全学内人家。

她的新妆完全模仿内廷女子的样式。

惠性芳心谁得似，饶嗔□恶也还他。

她贤惠的性情、芳洁的心地谁能相比？纵然嗔怒、假装凶恶，也还是要迁就她。

只消凡事与饶些。

只需凡事都对她多宽容、多让着一些。

简析

此词以白描勾画女子腰饰、项帕与新妆，再由外貌转入性情，主旨是赞美其惠性芳心，并劝人相处时多加宽容。情感温柔怜爱，带劝谕意味。主要手法为服饰细描、外貌与性情映衬，末句直陈道理。适合用于赞美女性、婚恋相处、劝人包容让步等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。