清平乐·红尘久住

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 7 段 54 字

红尘久住。

在红尘世间久居。

仙驭凌波去。

仙人般的车驾踏着水波远去。

本似行云无定处。

原本就像流动的云，没有固定的归处。

那更腊残风雨。

更何况腊月将尽，又逢风雨交加。

瑶芳片片轻飞。

美玉般的花瓣一片片轻轻飞落。

但留青子栾枝。

只留下青青的果实挂在枝上。

孤负岁寒幽意，如今却与春宜。

辜负了岁寒时节那清幽的意韵，如今却反倒与春光相宜。

简析

此词借咏物写身世之感：久滞红尘，身如仙驭行云飘忽无定，又逢腊残风雨，花落而青子空留，岁寒孤高之意终被春光取代。情感清婉怅惘，兼有自嘲与惋惜。艺术上多用拟人、比喻与今昔对比，物我交融。适合用于暮春落花、漂泊无定、时光流转或初心难守等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。