宋 沈端节 10 段 86 字
秋声昨夜入梧桐。
昨夜里，秋声悄悄钻进了梧桐树间。
雨蒙蒙。
细雨迷迷蒙蒙。
洒窗风。
风又把雨丝洒向窗棂。
短杵疏砧，将恨到帘栊。
那稀稀疏疏的捣衣声，把满腔离恨一路送到帘栊前。
归梦未成心已远，云不断，水无穷。
归乡的好梦没做成，心却早已飞远；只见云连绵不断，水无尽无穷。
有人应念水之东。
想来也该有人，正在水东边把我惦念。
鬓如蓬。
她鬓发蓬乱如飞草。
理妆慵。
懒懒地不想梳妆。
览镜沉吟，膏沐为谁容。
对镜沉吟，这脂粉膏沐又是为谁打扮呢？
多少相思多少事，都尽在，不言中。
多少相思、多少心事，全都藏在这不言不语之中。
此词写秋夜听雨、闻砧声而触动离愁，兼写游子思归与闺中人念远，两地相思交叠。上片以梧桐、细雨、窗风、疏砧层层渲染秋声秋恨，归梦难成而云水无穷；下片转从对方着笔，鬓蓬妆慵、对镜沉吟，末以“不言中”含蓄收束。情感基调缠绵凄婉、深沉含蓄。主要手法为借景抒情、以声传恨、虚实相生与对面落笔。宜用于抒写相思离别、秋夜怀人、羁旅乡愁的散文、书信或歌词引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 32 首 · 看沈端节的全部 45 首 →
加载中…