长亭晚送。
傍晚时分,在长亭送别。
都似绿窗前日梦。
这一切都像从前绿窗下的一场旧梦。
小字还家。
写一封短信寄回家中。
恰应红灯昨夜花。
恰好应了昨夜红灯下报喜的灯花。
良时易过。
美好的时光总是容易流逝。
半镜流年春欲破。
破镜般的半轮岁月里,春天将要过去了。
往事难忘。
往事总是难以忘怀。
一枕高楼到夕阳。
独自在高楼上倚枕而眠,一直到夕阳西下。
宋 晏几道 8 段 52 字
长亭晚送。
傍晚时分,在长亭送别。
都似绿窗前日梦。
这一切都像从前绿窗下的一场旧梦。
小字还家。
写一封短信寄回家中。
恰应红灯昨夜花。
恰好应了昨夜红灯下报喜的灯花。
良时易过。
美好的时光总是容易流逝。
半镜流年春欲破。
破镜般的半轮岁月里,春天将要过去了。
往事难忘。
往事总是难以忘怀。
一枕高楼到夕阳。
独自在高楼上倚枕而眠,一直到夕阳西下。
此词写别后相思,由长亭晚送写起,忆及绿窗旧梦、灯花报喜的温馨,转叹良时易过、春将凋残,终以高楼独卧至夕阳收束。情感基调缠绵凄婉、哀而不烈,充满追忆与怅惘。艺术上以梦境与现实交织、今昔对照,借“半镜”“灯花”等意象含蓄传情,末句以景结情,余韵悠长。适合用于抒写离别相思、怀人忆旧的散文或书信中,亦宜作“良时易过”“往事难忘”一类感慨的引用之资。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →
加载中…