阊阖天门，芙蓉春殿，几年目断鸡翘。
那巍峨如天门的宫阙，那芙蓉环绕的春日殿庭，多少年来我望断双眼，只为朝班中那一顶鸡翘冠饰。
短蓬秋鬓，端幸倚琼瑶。
如今鬓发稀疏如秋日蓬草，倒也算有幸，还能依傍你这美玉般的人物。
南圃花边小院，西湖畔、云低双桥。
南园花丛边有一座小小院落，西湖岸畔，低云压着两座桥。
归时节，红香露冷，月影上芭蕉。
待到归去之时，红花香气里露水清冷，月影悄悄爬上了芭蕉。
明朝。
明日清晨。
那可望，旗亭烟草，柳渡寒潮。
哪里还望得见，那酒旗招展的楼台、如烟的芳草，以及柳荫渡口寒凉的潮水。
但万户千门，恨客歌樵。
只见万户千门之间，尽是满怀怅恨的游子在唱着樵歌。
戏彩光浮衮绣，听鸣珂、响逼云宵。
彩衣娱亲的光华浮映在锦绣官服上，听那玉佩鸣珂之声，响彻直逼云霄。
应回首，绮裘醉客，还是独吹箫。
想必他会回头相望：那身披华裘的醉客，终究还是独自吹箫的人。