木兰花・玉楼春·紫薇朱槿繁开后

紫薇朱槿繁开后。

紫薇花和朱槿花繁盛地开放之后。

枕簟微凉生玉漏。

枕席上泛起微微凉意，玉漏声中夜色渐深。

玳筵初启日穿帘，檀板欲开香满袖。

华美的宴席刚刚摆开，阳光穿过帘幕；檀板将要敲响，香气已盈满衣袖。

红衫侍女频倾酒。

身穿红衫的侍女频频斟酒。

龟鹤仙人来献寿。

龟鹤与仙人纷纷前来献寿。

欢声喜气逐时新，青鬓玉颜长似旧。

欢声喜气随着时光不断更新，乌黑的鬓发、玉润的容颜长久如旧。