斗笠棹边舟。
头戴斗笠，人在船桨边的小舟上。
碧水湾头放自流。
碧绿的江湾处，任小船随水自流。
尽日垂丝鱼不上，优游。
整日垂着钓丝，鱼儿不咬钩，却悠然自得。
更觉心松奈得愁。
更觉得内心轻松，连愁绪也承受得住。
行客语沧洲。
过路行人对着水滨隐居的渔翁说话。
笑道渔翁太拙休。
笑着说：渔翁你也太笨拙了吧。
万事要求须有道，何由。
凡事要有所求，都得讲究方法，不然凭什么能成呢？
教与敲针换曲钩。
让我教你把针敲弯，做成钓鱼的曲钩吧。
南乡子·斗笠棹边舟
吕胜己 · 全宋词宋 吕胜己 8 段 66 字
简析
此词写渔翁戴笠泛舟、任水自流，终日无鱼仍悠然自得；行客却笑其笨拙，劝他讲求方法、敲针换钩。主旨是表现隐逸自适、不慕机巧的人生态度。情感闲适旷达，略带诙谐讽喻。手法上以白描、对比和口语化对话为主，并化用杜甫“稚子敲针作钓钩”之语。适合用于写闲适隐居、顺其自然、不计得失，或讨论心态与方法、淡泊与功利之辩的引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
吕胜己 的其它作品共 88 首 诗人页 →
南乡子·纵棹越溪船 南乡子 沁园春·月晃西窗 沁园春 醉桃源・阮郎归·山翁可是爱登台 醉桃源 醉桃源・阮郎归·马蹄西路赏春妍 醉桃源 醉桃源・阮郎归·去年手种十株梅 醉桃源 蝶恋花·墙角栽梅分两下 蝶恋花 蝶恋花·天际行云红一缕 蝶恋花 蝶恋花·姑射真仙蓬海会 蝶恋花 蝶恋花·屈指瓜期犹渺渺 蝶恋花 蝶恋花·眼约心期常未足 蝶恋花 蝶恋花·天色沈沈云色赭 蝶恋花 长相思·体夭夭 长相思
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →