歌罢奏。
唱完歌,乐声又起。
敛步拂开罗袖。
她收住脚步,拂开轻软的罗袖。
宝扇轻摇香汗透。
宝扇轻轻摇动,香汗已湿透衣衫。
软香沾素手。
柔腻的香气沾上了洁白的手。
小立偎人良久。
稍站片刻,又依偎着人许久。
一寸娇波横溜。
一寸娇媚的眼波流转顾盼。
心事未言眉已皱。
心事还没说出口,眉头已经皱起。
无端催劝酒。
却无端被人催促着劝酒。
宋 吕胜己 8 段 53 字
歌罢奏。
唱完歌,乐声又起。
敛步拂开罗袖。
她收住脚步,拂开轻软的罗袖。
宝扇轻摇香汗透。
宝扇轻轻摇动,香汗已湿透衣衫。
软香沾素手。
柔腻的香气沾上了洁白的手。
小立偎人良久。
稍站片刻,又依偎着人许久。
一寸娇波横溜。
一寸娇媚的眼波流转顾盼。
心事未言眉已皱。
心事还没说出口,眉头已经皱起。
无端催劝酒。
却无端被人催促着劝酒。
此词写歌舞宴席间的女子:歌罢舞歇后娇态未减,眼波含情而眉头先皱,末句被催劝酒更显心事难言。全篇基调婉丽娇柔,带淡淡幽怨。主要用动作、神态与细节白描,以汗、香、眼波、皱眉层层传情。适合用于描写女子娇态、宴饮歌舞、欲言又止的心事,或引用说明应酬场合中难以自主的微妙情绪。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →
加载中…