菩萨蛮·春山千里供行色

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 8 段 52 字

春山千里供行色。

千里绵延的春山，仿佛在为远行之人铺展行色。

客愁浓似春山碧。

旅客的愁绪浓重，就像春山一样碧绿深沉。

幸自不思归。

本来自己并未想着归去。

子规心上啼。

可杜鹃鸟却一声声在心上啼叫。

芳意随人老。

春日的芳意，随着人一同老去。

绿尽江南草。

江南的芳草已经绿遍。

窈窕可人花。

那窈窕美好的花朵，格外惹人喜爱。

路长何处家。

路途如此漫长，哪里才是我的家？

简析

此词写春日远行、羁旅思乡，主旨是客愁难遣、归期渺茫；情感低回哀婉。艺术上以春山碧色比愁，借子规“不如归去”催归，移情于花草，并以设问收束。适合用于写羁旅乡愁、远行思家、春暮感怀，或引用“路长何处家”表达漂泊无依。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。