清平乐·波纹碧皱

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 7 段 54 字

波纹碧皱。

碧绿的水波泛起细密的皱褶。

曲水清明后。

清明过后，曲折的水边春意正浓。

折得疏梅香满袖。

折下一枝稀疏的梅花，清香盈满衣袖。

暗喜春红依旧。

暗暗欣喜春天的红花依旧盛开。

归来紫陌东头。

归来时，走在京城东头的道路上。

金钗换酒消愁。

用金钗换酒，借酒来消解愁绪。

柳影深深细路，花梢小小层楼。

柳影深深，掩映着细长的小路；花枝梢头，露出小小的层楼。

简析

此词写清明后春游所见及归来时的淡淡春愁。上片以碧波、曲水、疏梅、春红写春景明丽，折梅暗喜，情致轻快；下片转写归来，金钗换酒消愁，末以柳影、细路、花梢、层楼收束成幽深小景。全篇借景抒情，由喜转愁，色彩清丽，叠字与对句增强婉约韵致。适合用于春日游赏、惜春怀人、闲愁轻怨等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。