清平乐·蕙心堪怨

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 7 段 54 字

蕙心堪怨。

她那蕙兰般的美好心性，真叫人怨叹。

也逐春风转。

却也随着春风摇摆转变。

丹杏墙东当日见。

当日曾在墙东那株红杏下相见。

幽会绿窗题遍。

幽会时，在绿窗上题遍了字句。

眼中前事分明。

眼前从前的往事清清楚楚。

可怜如梦难凭。

可惜像一场梦，难以凭信依靠。

都把旧时薄幸，只消今日无情。

旧日那些薄情，只消今日的无情便全抵消了。

简析

此词写旧日幽会与今日无情，主旨是恋人变心、前情难凭，追忆越清晰，越觉如梦难信。情感哀怨怅惘而无奈。艺术上以今昔对比为主，辅以“蕙心”“丹杏”“绿窗”等色彩意象和“如梦”比喻，并直抒胸臆。适合用于爱情变故、旧情难再、回忆与现实落差等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。