清平乐·西池烟草

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 7 段 54 字

西池烟草。

西池畔烟雾笼罩着芳草。

恨不寻芳早。

只恨没能早些来寻赏春花。

满路落花红不扫。

满路飘落的红花，也无人清扫。

春色渐随人老。

春光春色渐渐随着人一同老去。

远山眉黛娇长。

远山般的眉黛，娇媚而细长。

清歌细逐霞觞。

清亮的歌声细细追随着流霞般的酒杯。

正在十洲残梦，水心宫殿斜阳。

正仿佛身在十洲仙境的残梦里，水心宫殿映着一抹斜阳。

简析

此词写西池春暮，落花不扫、春随人老，抒迟暮寻芳之恨与旧梦难寻之伤。基调哀婉清丽，虚实相生，以景衬情，眉黛、清歌、霞觞、十洲残梦等意象交织今昔与仙凡。适合用于抒写伤春怀人、年华易逝、故地重游或繁华如梦的散文、随笔与引用题记。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。