清平乐·红英落尽

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 7 段 54 字

红英落尽。

红花已经落尽。

未有相逢信。

却还没有重逢的音信。

可恨流年凋绿鬓。

可恨这流水般的年华，催老了乌黑的鬓发。

睡得春酲欲醒。

一觉睡去，春日的酒意快要醒了。

钿筝曾醉西楼。

当年在西楼，曾伴着钿筝沉醉。

朱弦玉指梁州。

玉指拨动朱弦，弹起《梁州》曲。

曲罢翠帘高卷，几回新月如钩。

一曲终了，翠帘高高卷起，见过多少回新月弯弯如钩。

简析

全词写暮春红花落尽，久盼相逢却无音信，感叹流年催老，追忆西楼弹筝旧欢，抒相思怅惘。情感凄婉哀伤。运用借景抒情、今昔对比、以景结情，“红英”“绿鬓”“新月如钩”等意象含蓄写愁。适合用于表达相思怀人、时光流逝、旧情难忘的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。