清平乐·双纹彩袖

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 7 段 54 字

双纹彩袖。

她身着双纹的彩袖。

笑捧金船酒。

含笑捧起金船杯中的美酒。

娇妙如花轻似柳。

娇美如花，轻盈似柳。

劝客千春长寿。

劝客人畅饮，祝其千春长寿。

艳歌更倚疏弦。

艳丽的歌声又伴着疏缓的弦音。

有情须醉尊前。

有情之人就该醉倒在酒杯前。

恰是可怜时候，玉娇今夜初圆。

正是这惹人怜爱的时刻，那轮娇美的明月今夜初次圆满。

简析

此词写宴席上歌女劝酒祝寿：她彩袖捧杯，娇如花柳，以艳歌弦声劝客尽欢，结尾以今夜月圆点出良辰。情感欢愉温婉，带及时行乐与惜美之意。主要用比喻、拟人，以花柳状人、以月圆衬情，视听结合。适合用于生日祝寿、宴会劝酒、良辰聚会或赞美女子娇美的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。