幺弦写意。
拨动细细的琴弦来抒发心意。
意密弦声碎。
情意越绵密,弦声就越细碎。
书得凤笺无限事。
在精美的凤笺上写下了说不完的心事。
犹恨春心难寄。
却仍遗憾这一腔春心难以寄出。
卧听疏雨梧桐。
躺卧着听稀疏的雨点敲打梧桐。
雨馀淡月朦胧。
雨后淡淡的月色一片朦胧。
一夜梦魂何处,那回杨叶楼中。
整夜的梦魂飘向何处?又飘回那一次杨叶楼中。
宋 晏几道 7 段 54 字
幺弦写意。
拨动细细的琴弦来抒发心意。
意密弦声碎。
情意越绵密,弦声就越细碎。
书得凤笺无限事。
在精美的凤笺上写下了说不完的心事。
犹恨春心难寄。
却仍遗憾这一腔春心难以寄出。
卧听疏雨梧桐。
躺卧着听稀疏的雨点敲打梧桐。
雨馀淡月朦胧。
雨后淡淡的月色一片朦胧。
一夜梦魂何处,那回杨叶楼中。
整夜的梦魂飘向何处?又飘回那一次杨叶楼中。
此词写以幺弦寄意、凤笺书恨而春心难寄,转而卧听夜雨梧桐、雨后淡月,梦魂仍萦绕杨叶楼旧事。情感基调幽怨缠绵、怅惘感伤。主要艺术手法有借物抒情、以景结情、虚实相生,弦声、雨月与梦魂层层映衬相思无着。适合用于抒写相思难寄、怀人忆旧、雨夜愁思或引用古典词句寄情的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →
加载中…