清平乐·千花百草

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 7 段 54 字

千花百草。

千千万万的花朵与百草。

送得春归了。

把春天送走了。

拾蕊人稀红渐少。

采花拾蕊的人少了，红花渐渐稀少。

叶底杏青梅小。

叶底下的杏子青了，梅子还小。

小琼闲抱琵琶。

小琼悠闲地抱着琵琶。

雪香微透轻纱。

雪白肌肤的香气微微透过轻纱。

正好一枝娇艳，当筵独占韶华。

正像一枝娇艳的花，在宴席上独占了美好春光。

简析

此词写暮春景物与宴席歌女小琼，借花事凋零反衬其娇艳夺人。情感基调为惜春怅惘中带着欣赏与轻艳欢愉。艺术上以景衬人，运用对比与侧面烘托，如春归红少对照当筵娇艳，又以抱琵琶、香透轻纱写其风姿。适合用于描写暮春宴饮、歌姬舞女、青春风华或“一枝独秀、独占风光”的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。