瑞鹧鸪·与君蹑足共凭阑

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 5 段 64 字

与君蹑足共凭阑。

我和你一起轻步走到栏杆旁，并肩凭栏远眺。

俯视周回四面山。

低头俯瞰，四周是层层环绕的群山。

目静鲁邦心渺渺，气吞梦泽意闲闲。

眼中静对着鲁地山川，心境辽远；气魄仿佛要吞下云梦大泽，意态却从容安闲。

烟云变化更明晦，乌鹊忘机互往还。

烟云变幻，时明时暗；乌鹊忘却机心，彼此往来飞还。

唤取黄尘冠盖客，暂来徙倚片时间。

招呼那些奔波于黄尘、冠盖显贵的客人，且来这儿徘徊倚靠片刻时光。

简析

此词写与友人凭栏登眺，俯瞰群山、遥想鲁邦云梦，观烟云明晦与乌鹊往还，并邀红尘显贵暂享清闲。情感开阔豪迈中见闲逸超脱。以对仗、动静与明晦对比、用典和借代等手法，营造忘机自适之境。适合登高望远、暂离尘嚣、邀友共赏或表达超然闲适时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。