少年游·绿勾阑畔

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 4 段 64 字

绿勾阑畔，黄昏淡月，携手对残红。

在绿色栏杆旁，黄昏月色淡淡，我们携手面对凋残的红花。

纱窗影里，朦腾春睡，繁杏小屏风。

纱窗映着身影，在朦胧的春日睡意里，小屏风上画着繁密的杏花。

须愁别后，天高海阔，何处更相逢。

该忧愁的是离别之后，天高地远、海阔山遥，又到哪里再相逢。

幸有花前，一杯芳酒，欢计莫匆匆。

幸好有花前的一杯芳醇美酒，欢乐的相会计划莫要太过匆匆。

简析

此词写黄昏携手、春睡屏风间的温存，忽转别后难逢之忧，又以花前芳酒劝人珍惜欢聚。情感缠绵婉转，先温馨后怅惘，忧别与惜欢交织。艺术上情景交融，虚实相映，以乐景衬离愁，时空转换自然。适合用于抒写离别相思、劝慰珍惜眼前人，或宴饮赠别、题写聚散无常等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。