画堂春令・画堂春·画堂霜重晓寒消

王诜 · 全宋词

宋王诜 6 段 57 字

画堂霜重晓寒消，南枝红雪妆成。

华美厅堂外霜气浓重，清晨寒意渐渐消融，朝南枝头的红梅已如红雪般妆点完成。

卷帘疑是弄妆人。

卷起帘子一看，还疑心是正在梳妆打扮的美人。

粉面带春醒。

那粉嫩的面庞带着春意初醒。

最爱北江临岸，含娇浅淡精神。

最喜爱它倚临北江岸边，含娇带媚，色泽浅淡却格外有精神。

微风不动水纹平。

微风不起，水面波纹平静。

倒影斗轻盈。

水中倒影也争相显出轻盈的姿态。

简析

此词写画堂春晓，红梅临水盛放，宛如新妆美人，表达对梅花的赏爱与赞美。情感清新柔美、明丽轻盈。主要运用拟人、比喻，并以美人和水中倒影烘托花姿。适合早春写景、咏梅、描写临水花影或清雅女子时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。