踏莎行·碧海无波

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 6 段 68 字

碧海无波，瑶台有路。

碧海平静无波，瑶台本有路可通。

思量便合双飞去。

仔细想来，本就应该双双飞去。

当时轻别意中人，山长水远知何处。

当初轻易地离别了心上人，如今山长水远，不知她身在何处。

绮席凝尘，香闺掩雾。

华美的席上凝积着灰尘，芬芳的闺房被雾气遮掩。

红笺小字凭谁附。

写满小字的红色信笺，又能托谁寄去？

高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

在高楼上极目远望，天色已近黄昏，梧桐叶上落下萧萧细雨。

简析

此词写离情别恨：上片由仙境可通反衬人间轻别，下片写闺阁尘封、音书难寄，末以高楼暮雨收束。情感幽怨缠绵，含蓄凄婉。主要运用反衬、借景抒情与以景结情，将相思怅惘融于碧海、瑶台、绮席、梧桐雨等意象。适合用于抒写离别相思、音信难通、黄昏独望等情境，也可引用末句渲染愁绪。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。